"ודבר" meaning in All languages combined

See ודבר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Forms: וְדִבֶּר [canonical], v'dibér [romanization]
Head templates: {{head|he|verb form|head=וְדִבֶּר|sc=Hebr|tr=v'dibér}} וְדִבֶּר • (v'dibér)
  1. Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér). Related terms: ו־ דבר
{
  "forms": [
    {
      "form": "וְדִבֶּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v'dibér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "וְדִבֶּר",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "v'dibér"
      },
      "expansion": "וְדִבֶּר • (v'dibér)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He shall speak for you to the people",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "v'diber-hú l'chá él haám",
          "text": "וְדִבֶּר־הוּא לְךָ אֶל הָעָם",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0518#יח_יח|18:18]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "v'natatí d'varáy b'fív v'dibér alehém ét kol-ashér atsavénu",
          "text": "וְנָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיו וְדִבֶּר אֲלֵיהֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּנּוּ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "the priest shall come forward and speak to the people",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0520#כ_ב|20:2]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "v'nigásh hakohén v'dibér el-haám",
          "text": "וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן וְדִבֶּר אֶל־הָעָם",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "and declare his cause in the ears of the elders of that city",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0620#כ_ד|20:4]], with translation of the American Standard Version:",
          "roman": "v'dibér b'ozné zikné hair-hahí et-d'varáv",
          "text": "וְדִבֶּר בְּאָזְנֵי זִקְנֵי הָעִיר־הַהִיא אֶת־דְּבָרָיו",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And if the prophet be deceived and speak a word",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1214#יד_ט|14:9]], with translation of the American Standard Version:",
          "roman": "v'hanaví chi-y'futé v'dibér davár",
          "text": "וְהַנָּבִיא כִי־יְפֻתֶּה וְדִבֶּר דָּבָר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér)."
      ],
      "id": "en-ודבר-he-verb-1sFIcnCT",
      "links": [
        [
          "דִּבֵּר",
          "דבר#Hebrew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ו־ דבר"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ודבר"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "וְדִבֶּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "v'dibér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "וְדִבֶּר",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "v'dibér"
      },
      "expansion": "וְדִבֶּר • (v'dibér)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ו־ דבר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew non-lemma forms",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with redundant script codes",
        "Hebrew verb forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He shall speak for you to the people",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_טז|4:16]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "v'diber-hú l'chá él haám",
          "text": "וְדִבֶּר־הוּא לְךָ אֶל הָעָם",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0518#יח_יח|18:18]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "v'natatí d'varáy b'fív v'dibér alehém ét kol-ashér atsavénu",
          "text": "וְנָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיו וְדִבֶּר אֲלֵיהֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּנּוּ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "the priest shall come forward and speak to the people",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0520#כ_ב|20:2]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "v'nigásh hakohén v'dibér el-haám",
          "text": "וְנִגַּשׁ הַכֹּהֵן וְדִבֶּר אֶל־הָעָם",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "and declare his cause in the ears of the elders of that city",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0620#כ_ד|20:4]], with translation of the American Standard Version:",
          "roman": "v'dibér b'ozné zikné hair-hahí et-d'varáv",
          "text": "וְדִבֶּר בְּאָזְנֵי זִקְנֵי הָעִיר־הַהִיא אֶת־דְּבָרָיו",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And if the prophet be deceived and speak a word",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1214#יד_ט|14:9]], with translation of the American Standard Version:",
          "roman": "v'hanaví chi-y'futé v'dibér davár",
          "text": "וְהַנָּבִיא כִי־יְפֻתֶּה וְדִבֶּר דָּבָר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person masculine singular vav-consecutive perfect (hence future tense) of דִּבֵּר (dibér)."
      ],
      "links": [
        [
          "דִּבֵּר",
          "דבר#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ודבר"
}

Download raw JSONL data for ודבר meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.